غرينلاند (الدنمارك) / كل الأعمال
رواية
Tarrarsuumi tarraq
غير مترجم إلى العربية
أولي كورنيليوسن · 1999
ملخص
تمثال الملح: في يوم اختاره بنفسه، يعبر البطل كوبنهاغن متجهًا إلى غاية مجهولة، ويلقي على من يصادفهم نظرة كارهة للناس، إذ يرى وجودهم خاويًا. تعود الرواية إلى موضوع الانتحار الذي سبق للكاتب أن عالجه، وتستمد من الفكر الوجودي حول العزلة والاغتراب والاختيار الحر. أما Den Store Danske، وهو المصدر الوحيد الذي يصفها، فلا يزيد على ذلك.
السياق
صدرت الرواية عام 1999، وتُرجمت إلى الدنماركية عام 2000 بعنوان Saltstøtten. وهي تمتد، بحسب Den Store Danske، في عمل كان قد تناول انتحار الشباب الغرينلانديين، الذي أصبح مشكلة متزايدة في سبعينيات القرن العشرين، مع Seqinnersumi apisoq عام 1990، وكان يخرج على نثر عصره بشكل تجريبي. وقد تُرجمت المجموعة القصصية Uumasoqat، الصادرة عام 1992، إلى الهولندية بعنوان Qivittoq.
لمن
رواية عن العزلة والاغتراب، يمكن قراءتها بالدنماركية؛ ولم يُعثر على أي ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
ترى Den Store Danske في الكتاب عودة مؤلف متمرد إلى موضوعه الأساسي، وقد تغذّى من الوجودية.