رواية
L'Isolé soleil
غير مترجم إلى العربية
دانيال ماكسيمان · 1981
ملخص
تنطلق ماري غابرييل، الشابة اليتيمة من غوادلوب التي تحلم بأن تكون شاعرة، في البحث عن جذورها عبر الكتابة، وقد استقرت بين أغصان شجرة المانجو في ملك الأسرة. وتعيد مخطوطاتها قيد الإنجاز، ووثائق، والرسائل التي تتبادلها مع أدريان، إحياء خمسة أجيال من الآباء المتمردين والأمهات البطلات، منذ العبودية والثورات التي انتزعت الإلغاء حتى اضطرابات العصر الحديث.
السياق
صدرت الرواية عن دار Seuil عام 1981، وأعيد نشرها في طبعة جيب في سلسلة Points عام 1987 ثم عام 2001. وحياها إيميه سيزير بقوله: «تاريخ الأنتيل كله هنا». وهي مصنوعة من حكايات وأساطير وأخبار وموسيقى أكثر مما هي مصنوعة من حبكة متصلة، وتفتتح ثلاثية واصلتها روايات المؤلف التالية. وصدرت بالإنجليزية عام 1989 بعنوان Lone Sun، عن مطبعة جامعة فرجينيا، في سلسلة للآداب الكاريبية والأفريقية المترجمة عن الفرنسية.
لمن
لعبور تاريخ غوادلوب عبر الأدب، مع بطلة تبحث عن نفسها في أسلافها.
الجوائز والاستقبال
حياها إيميه سيزير عند صدورها، ثم ترجمت في الولايات المتحدة بعد ثماني سنوات.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.