شعر
A luta é a minha primavera
غير مترجم إلى العربية
فاسكو كابرال · 1981
ملخص
أول ديوان للمؤلف، يجمع ثلاثًا وعشرين سنة من القصائد المكتوبة بين 1951 و1974. وهي نصوص متجهة في البداية إلى موضوعات إنسانية عامة، ثم تنصرف منذ الستينيات إلى واقع غينيا. تنتقل من المضطهَد إلى النضال، ومن البؤس إلى الأمل، ومن الحب إلى السلام وإلى الطفل، وتندد بالاستعمار والاسترقاق والقمع.
السياق
صدر الديوان في أويراش، في البرتغال، عن África Editora، ضمن سلسلة Cântico geral، عام 1981. تنتمي قصائده إلى الجيل الذي جعل من الشعر سلاحًا في كفاح الاستقلال، وقد أدرج مانويل فيريرا بعضها في مختارته من خمسين شاعرًا أفريقيًا. ونشر الاتحاد اللاتيني بعد ذلك نسخة ثلاثية اللغة، بالبرتغالية والفرنسية والرومانية.
لمن
قصائد نضالية بالبرتغالية؛ توجد طبعة ثلاثية اللغات مع الفرنسية، لكنها نادرة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ مؤلفه الشاعر الغيني البيساوي الذي تناول أكبر عدد من الموضوعات.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.