شعر
Poésies nationales
غير مترجم إلى العربية
ماسيون كواكو · 1892
ملخص
قصائد تحتفي بأبطال استقلال هايتي، توسان لوفرتور ودسالين وكريستوف وبيتيون وغيرهم، وتتغنى بالحب والوطن. ولا يقتصر الديوان على المديح: فهو ينتقد أيضًا المجتمع الهايتي في عصره، وإحدى قصائده تهاجم المال المتحكم بكل شيء وإمبريالية الولايات المتحدة، وتلخصها في عبارة إنجليزية.
السياق
صدر الكتاب في باريس عام 1892 لدى Goupy et Jourdan، تحت عبارة السلسلة الأولى، بمقدمة لتشارلز-د. ويليامز، بحسب فهرس المكتبة الوطنية الفرنسية. وقد أكسب مؤلفه لقب الشاعر الوطني، ورآه المؤرخ هينوك تروييو أنضج من الديوانين الصادرين عام 1903. ويورد موقع Sens public الأبيات التي يندد فيها الشاعر بالقوة الأمريكية. وأعادت Les Presses nationales d'Haïti نشره عام 2005.
لمن
ديوان شعر بالفرنسية في قرابة ثلاثمئة صفحة، من الملك العام؛ يفترض أن القارئ يعرف مؤسسي الدولة الهايتية ومعاركهم.
الجوائز والاستقبال
جعل هذا الديوان مؤلفه يُسمّى شاعراً وطنياً، وأعاد ناشر من بورت أو برنس نشره بعد أكثر من قرن على صدوره.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.