قصص قصيرة
Sendas en el abismo
غير مترجم إلى العربية
ميمي دياز لوسانو · 1959
ملخص
ثلاث عشرة قصة قصيرة تدور في مدينة بلا اسم، يمكن أن تكون أي مدينة كبرى في أمريكا اللاتينية. يمرّ التهميش والفشل والحقد والوحدة والجوع والأنانية والعنف عبر نظرة الراوي والحياة الداخلية للشخصيات، كما تعلن العناوين: «Fracaso» و«Desesperación» و«Sombras» و«Convulsión» و«Al compás de la agonía» و«Ella y la noche».
السياق
صدرت المجموعة في المكسيك عام 1959 عن Costa Amic؛ وهي الوحيدة لمؤلفتها، التي كانت آنذاك في أوائل الثلاثينيات من عمرها بقليل. يرى النقد فيها أثر الطبيعية والوجودية الفرنسية. بقيت منسية زمنًا طويلًا، ثم أُعيد نشرها في تيغوسيغالبا عام 2019 عن دار Guaymuras، مع قصص أخرى مضافة، وإحدى هذه القصص مدرجة في Vindictas، مختارات لقاصّات من أمريكا اللاتينية صدرت عن الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك.
لمن
ثلاث عشرة قصة قصيرة بالإسبانية، غير مترجمة؛ وقد أتاحتها إعادة إصدارها عام 2019 من جديد.
الجوائز والاستقبال
عدّه خوسيه أنطونيو فونس من الكتب العشرة المفصلية في السرد الهندوراسي؛ وترى فيه هيلين أومانيا سابقًا لابتكارات أواخر الستينيات.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.