قصص قصيرة
Sombra
غير مترجم إلى العربية
أرتورو مارتينيز غاليندو · 1940
ملخص
اثنتا عشرة قصة، أطولها، وهي التي تعطي المجلد عنوانه، مقسمة إلى ستة فصول. تقود شخصياتها إلى مدن الولايات المتحدة، واشنطن وبالتيمور ونيويورك ونيو أورلينز، وتتبعها في حياتها الداخلية: العنف والظلم، وجنسانية متدهورة، والرذيلة والدعارة، وعلاقات حب بين نساء أو بين رجال. ونقرأ فيه أيضا «En el tren» و«Amores baldíos» و«El padre Ortega».
السياق
صدر الكتاب في تيغوسيغالبا عام 1940، عام وفاة مؤلفه، الذي لم يره مجموعًا. وكان على القصة التي تحمل عنوان المجموعة أن تُسمّى في البداية «Larva»، ويُرى فيها مسودة لرواية. وفي عام 1996، ضمّت Cuentos completos للمؤلف هذه النصوص الاثني عشر وستة أخرى أقل شهرة. وتتردد المصادر في العنوان، فهو بصيغة المفرد لدى معظمها، وبصيغة الجمع لدى بعضها.
لمن
اثنتا عشرة قصة بالإسبانية، دون ترجمة فرنسية ولا إنجليزية؛ وتُقرأ اليوم خصوصًا في طبعة القصص الكاملة لعام 1996.
الجوائز والاستقبال
اختاره خوسيه أنطونيو فونيس بين الكتب العشرة المفصلية في السرد الهندوراسي، بوصفه أول من أدخل إليه السرد النفسي.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.