سرد
Utazás a koponyám körül
غير مترجم إلى العربية
فريجيش كارينتي · 1937
ملخص
بودابست، مارس 1936. كاتب جالس في مقهى يسمع هدير قطار غير موجود. يعود الضجيج كل يوم، مصحوبًا بصداع ودوار وبصر يضطرب؛ ولا يجد أطباء بودابست شيئًا. وفي فيينا، حيث تتدرب زوجته في طب الأعصاب، يصدر التشخيص: ورم في الدماغ. يجمع أصدقاء المال اللازم للسفر، فيغادر إلى ستوكهولم، حيث يوافق الجراح هربرت أوليفكرونا على إجراء العملية له بتخدير موضعي، فيما يبقى مستيقظًا.
السياق
أُجريت للمؤلف عملية جراحية في 4 مايو 1936 في ستوكهولم، بفضل حملة تبرعات نظمها لايوش هاتفاني بين المعجبين به، وبدأ الكتابة في الصيف؛ ونُشر السرد مسلسلًا في Pesti Napló من سبتمبر 1936 إلى مارس 1937، ثم في كتاب لدى Athenaeum عام 1937. وهو يوميات مريض، يصف بدقة وبروح الدعابة ما يدركه ويفكر فيه أثناء العملية، وهو ما جعله معروفًا لدى الأطباء الأجانب أيضًا.
لمن
سرد سيرة ذاتية من نحو مئتين وخمسين صفحة، دقيق وطريف؛ ترجم إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
أشهر روايات مؤلفه، نُقلت إلى الشاشة عام 1970، وأُعيد نشرها بالإنجليزية بمقدمة لأوليفر ساكس.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.