رواية
Saulus
غير مترجم إلى العربية
ميكلوش ميسولي · 1968
ملخص
يُكلَّف ساولوس من قومه بملاحقة أتباع واعظ جرت محاكمته للتو، فيخرج بحثًا عن مشتبه بهما، برفقة مسافرين آخرين. سمع جزءًا من محاكمة هذا الواعظ، وشهد، دون أن يشارك، رجم أحد تلاميذه. ينجز مهمته، لكنه يشعر في داخله بفراغ لا يملؤه شيء، وكل لقاء يزعزع أكثر فأكثر اليقين الذي كان يدفعه إلى الفعل، بينما يقوده الطريق نحو دمشق.
السياق
صدرت الرواية عام 1968 عن دار Magvető. وهي لا تتبع الرسول بل الرجل الذي سبقه، ولا تصوّر الاستنارة المنتظرة، وهو ما أخذه عليها النقد أولًا، إذ تحدث شاندور رادنوتي عن «تأليه فاشل». وقد أربكت لغتها الغنائية المجرّدة وزمنها المعلّق ومشاهدها شبه الساكنة القرّاء الأوائل، ولم يُعد تقييم الكتاب بالكامل إلا ابتداءً من تسعينيات القرن العشرين. وصدرت بالفرنسية منذ 1971 عن دار Seuil.
لمن
رواية قصيرة، نحو مئة وستين صفحة، بلغة مجردة ومعنى متعدد؛ ترجمت إلى الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ اليوم من الكتب الكبرى لمؤلفه، بعد استقبال أول اتسم بالحيرة.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.