سينما
Sziget a szárazföldön
يوديت إيليك · 1969
ملخص
أرملة متقاعدة، ابنة قبطان سفينة سابق من فيومي، تعيش وحدها في الغرفتين اللتين بقيتا لها من شقة كبيرة، بين أثاث قديم وذكريات يسر مضى؛ وبعد عشرين عامًا من الحرب، تفتقر بودابست إلى المساكن، ويحسدها كثيرون حتى على هذا. تنصحها زوجة البواب بمبادلة مسكنها بآخر أصغر، أولًا في العمارة، ثم في المدينة كلها، وتنطلق السيدة العجوز في الزيارات واللقاءات.
السياق
هذا هو أول فيلم روائي طويل لإيليك، وكانت حتى ذلك الحين مخرجة أفلام وثائقية؛ وقد خطرت لها الفكرة من الإعلانات الصغيرة لتبادل الشقق. كتبت السيناريو مع الروائي إيفان ماندي. جرى جزء من التصوير بكاميرا خفية في شوارع بودابست، حيث تتحدث ماني كيش أمام العدسة إلى مارة حائرين. عُرض الفيلم في 4 سبتمبر 1969، وقُدّم خارج المسابقة في كان، وفي عام 1969 في مهرجان نيويورك؛ ورمّمه المعهد الوطني للسينما، وعاد إلى كان كلاسيكس عام 2023.
لمن
أقل من ثمانين دقيقة بالأبيض والأسود، تحملها ماني كيس؛ عُرض في فرنسا بعنوان La Dame de Constantinople.
الجوائز والاستقبال
حظي بالثناء على واقعيته في تناول أزمة السكن في بودابست، واستعاد جمهوره بفضل ترميمه الذي عُرض في مهرجان كان عام 2023.