شعر
বৃত্রসংহার
غير مترجم إلى العربية
هيمتشاندرا بانديوبادهياي · 1875
ملخص
تستعيد الملحمة حكاية قديمة وردت في المهابهاراتا، وتروي حرب الآلهة على الشيطان فريترا الذي يوقفهم عاجزين. يعلم إندرا، ملكهم، أن لا سلاح عاديًا سيقضي عليه، وأنه يحتاج إلى سلاح يُصنع من عظام حكيم: فيقبل الناسك دادهيتشي أن يبذل حياته ليُصنع هذا السلاح. ويجعل الشاعر من هذا الصراع، في كتابين، صراع الحق ضد سلطة جائرة.
السياق
صدرت القصيدة في مجلدين، عامي 1875 و1877، في امتداد الملحمة البنغالية التي افتتحها مايكل مادهوسودان دوت، وقد تأثر به المؤلف. يستمد موضوعها من المهابهاراتا، ويُقرأ فيها انتصار العدل على النظام الجائر في عصره. وقد نالت شعبية كبيرة؛ وفي السنة نفسها التي صدر فيها مجلدها الأول ظهرت ملحمة وطنية أخرى، هي ملحمة نابينتشاندرا سين عن معركة بلاسي.
لمن
ملحمة شعرية، قراءتها تتطلب جهدًا. من الأفضل معرفة أسطورة إندرا وفريترا. لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
تعدّه Banglapedia تحفة مؤلفه؛ وقد كان في زمانه شديد الشعبية.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.