سينما
Pareh
ألبرت بالينك · 1936
ملخص
في قرية في جاوة، يحب محمود، وهو صياد شاب، واجيني، ابنة فلاح. لكن اعتقادًا قديمًا يقول إن اتحاد أهل البحر وأهل حقل الأرز يجلب النحس، وتعارض التقاليد زواجهما. وعندما يُسرق خنجر الكريس الخاص بزعيم القرية، يبدو أن المصيبة المنتظرة تتحقق، وتضع سلسلة من الأحداث العاشقين على المحك تحت أنظار القرويين.
السياق
بدأ العمل على الفيلم عام 1934، واستغرق جمع ميزانية قدرها خمسة وسبعون ألف غيلدر عامين، أي عشرين ضعف ميزانية إنتاج محلي؛ وبحسب أرشيف متحف آي للسينما، كانت لجنة مكلفة بتشجيع الهجرة من جاوة إلى سومطرة تدعمه. وشارك المخرج الوثائقي الطليعي مانوس فرانكن، القادم من هولندا، في إخراج الفيلم وأدار مشاهده الإثنوغرافية، فيما تولى الأخوان وونغ التصوير؛ أما الممثلون، وجلّهم هواة، فكانوا يكتشفون السينما. وجرى مونتاج الفيلم في هولندا، وعُرض هناك في 20 نوفمبر 1936.
لمن
فيلم ناطق محفوظ، استخرج منه متحف آي للسينما في أمستردام نسخة جديدة؛ والأصوات، التي دُبلجت في هولندا، ذات لكنة هولندية قوية.
الجوائز والاستقبال
حظي بإشادة في هولندا وأعرض عنه الجمهور الشعبي في جزر الهند، فأفلس منتجيه؛ ويصنّفه كارل ج. هايدر ضمن الفيلمين الكبيرين في جزر الهند في الثلاثينيات.