ملحمة
Bilgamesh
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · -2100
ملخص
خمس قصائد سومرية مستقلة حول بيلغامش، ملك أوروك. يتصدى لأكا، ملك كيش، الذي يحاصر مدينته؛ ويتجه مع خادمه إنكيدو إلى جبل الأرز لمواجهة هوواوا؛ ويصد مغازلات إنانا، التي تنتزع من الإله آن ثور السماء لقتله؛ ويفقد في العالم السفلي شيئين ينزل إنكيدو لاستعادتهما؛ وتُظهره قصيدة أخيرة في مواجهة موته.
السياق
لم تكن هذه القصائد ملحمة متصلة بل حكايات منفصلة، يعود تدوينها على الأرجح إلى سلالة أور الثالثة، نحو 2100 قبل عصرنا، ربما في حلقة شعراء البلاط، في زمن كان الملوك يعدّون أنفسهم إخوة لجلجامش. وقد وصلتنا عبر نسخ جزئية من مدارس الكتبة في العصر البابلي القديم، نحو 1800-1700، في نيبور وأور. وانتقلت عدة حلقات إلى الملحمة بالأكادية، وتترجم اللوحة الثانية عشرة من النسخة المعيارية الجزء الثاني من قصيدة Gilgamesh, Enkidu et le monde inférieur.
لمن
خمس قصائد قصيرة ناقصة، معروفة من نسخ مدرسية؛ وتُقرأ بالإنجليزية بعد الملحمة، في ترجمة أندرو جورج.
الجوائز والاستقبال
أقدم صورة معروفة لأسطورة جلجامش، وقد استعادت نسختها المعيارية عدة حلقات منها وحوّلتها.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.