ملحمة
ملحمة جلجامش
ša naqba īmuru
مؤلف مجهول · -1200
ملخص
جلجامش، ملك أوروك الذي لا مثيل له في القوة، يستبد بشعبه، فيشكو الشعب إلى الآلهة؛ فتخلق له الآلهة أنكيدو ليتصدى له، وهو رجل بري يعيش بين الوحوش، تُدخله بغيّ في حياة البشر. وبعد أن يتواجه الرجلان يصيران صديقين، ويقتلان خمبابا، حارس غابة الأرز، ثم ثور السماء. لكن أنكيدو يموت، ويرحل الملك، وقد استولى عليه الخوف من الموت، إلى أقاصي العالم ليسأل أوتنابشتيم، الناجي من الطوفان، عن سر الخلود.
السياق
Ša naqba īmuru، «الذي رأى كل شيء»، هي الكلمات الافتتاحية للنسخة المعيارية في اثنتي عشرة لوحة، التي نسبها التقليد الرافديني إلى الكاهن المُعزِّم سين ليقي أونيني؛ وتُؤرَّخ في العصر الكاشي، نحو 1300-1200 قبل الميلاد، أو بين القرن الثالث عشر والقرن العاشر. أما أفضل النسخ، من القرن السابع، فقد خرجت من أطلال مكتبة آشوربانيبال في نينوى، التي نُقّب فيها في مطلع خمسينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 1872 نشر جورج سميث أولى المقتطفات، مقطع الطوفان، الذي أحدثت أوجه شبهه بالتوراة ضجة كبيرة. واللوحة الثانية عشرة، المترجمة عن حكاية سومرية أقدم، تُعدّ إضافة.
لمن
لقراءة أولى لجلجامش، ويفضَّل في ترجمة تشير إلى ثغرات الألواح، التي لا يزال ثلث نصها مفقودًا.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ من أقدم الأعمال الملحمية المعروفة، ومن أولى الأعمال التي تناولت الصداقة والحداد والخوف من الموت.