رواية
يوليسيس
Ulysses
جيمس جويس · 1922
ملخص
يوم واحد في دبلن، 16 يونيو 1904. ليوبولد بلوم، سمسار إعلانات، يجتاز المدينة وهو يعلم أنه مخدوع: ففي عصر اليوم يُنتظر أن تستقبل زوجته مولي في بيتهما وكيل أعمالها بلايزس بويلان. وعلى جانب آخر يتجول الشاب ستيفن ديدالوس، كاتب مبتدئ ومدرّس. تتبع الرواية أفكارهما عن كثب، وتردد كل حلقة من حلقاتها صدى نشيد من الملحمة اليونانية عن عودة عوليس.
السياق
كُتبت الرواية في سبع سنوات، أثناء الحرب وبعدها، ويؤرخها مؤلفها بيوم خروجه الأول مع نورا بارناكل. ظهرت حلقات منها ابتداءً من 1918 في مجلة Little Review في نيويورك، التي أُدينت بتهمة الفحش في 1921 بسبب نشر إحداها. نشرتها سيلفيا بيتش في باريس، في Shakespeare and Company، في 2 فبراير 1922. وقد مُنعت في الولايات المتحدة إلى أن صدر قرار القاضي وولزي في 6 ديسمبر 1933، الذي رأى أنها مقززة أحيانًا لكنها ليست مثيرة للشهوة في أي موضع، ولم تصدر في المملكة المتحدة إلا في 1936.
لمن
رواية طويلة من ثمانية عشر فصلاً بأشكال مختلفة في كل مرة؛ لها ترجمتان فرنسيتان، الأولى روجعت بمشاركة المؤلف.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ صرحًا من صروح الحداثة؛ ويُحتفل كل عام في العالم باليوم الذي تدور فيه الرواية تحت اسم Bloomsday.