مسرح
جونو والطاووس
Juno and the Paycock
شون أوكيسي · 1924
ملخص
في شقة بمبنى عمالي في دبلن، عام 1922، في بداية الحرب الأهلية، تعيل جونو بويل الأسرة وحدها: زوجها «القبطان» جاك، العاطل، يشرب مع رفيقه جوكسر دالي؛ وابنتهما ماري مضربة عن العمل؛ وابنهما جوني، الذي فقد ذراعًا في حرب الاستقلال، يعيش في خوف من أنه وشى برفيق له. في نهاية الفصل الأول، يخبرهم المعلم تشارلز بنثام أن أحد أقاربهم أدرجهم في وصيته.
السياق
عُرضت المسرحية للمرة الأولى في مسرح آبي في 3 مارس 1924 ونُشرت في العام التالي؛ وهي الجزء الأوسط من ثلاثية دبلنية، بين مسرحية من عام 1923 وأخرى من عام 1926. ثم نالت نجاحًا دائمًا في لندن، حيث استقر المؤلف، وحوّلها ألفريد هيتشكوك إلى فيلم عام 1930. ونقلها ميشيل أبار إلى الفرنسية لدار L'Arche، وهي تفتتح فيها المجلد الأول من مسرح المؤلف.
لمن
مأساة هزلية من ثلاثة فصول، في ديكور مسكن واحد، بلهجة دبلن؛ مترجمة إلى الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
جائزة هوثورندن للأدب الخيالي، مُنحت لمؤلفها عن هذه المسرحية وتسلّمها عام 1926.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.