سينما
הם היו עשרה
باروخ دينار · 1960
ملخص
في أواخر القرن التاسع عشر، تحت الحكم العثماني، يستقر عشرة روّاد يهود قادمين من روسيا، تسعة رجال وامرأة هي مانيا، في الجليل لتأسيس قرية تعاونية. وعليهم أن يتعاملوا مع السلطات العثمانية، ومع القرى العربية المجاورة، ومع الملاريا وشح المياه، ومع أنفسهم: فكل منهم يظل فردًا، لا تصهره الأغاني الجماعية ولا رقصة حسيدية في موسم الحصاد في الجماعة. يتحدث الروّاد الروسية فيما بينهم، ويتحدث العرب العربية، ويجتهد الأولون في تعلم لغة الآخرين.
السياق
كتب دينار السيناريو مع غابرييل داغان ومناحيم شوفال؛ وتولت هيلغا كيلر مونتاج الفيلم الذي صُوِّر قرب موشاف سيغيف بقليل من الإكسسوارات وفرقة صغيرة وكاميرا بطيئة. كان أول فيلم يحظى بدعم صندوق تشجيع السينما الإسرائيلية. أقيم العرض الأول في سينما هابيرا في القدس في 30 أكتوبر 1960، بحضور الرئيس يتسحاق بن تسفي ورئيس بلدية المدينة؛ وصدرت ثلاث أغانٍ من الفيلم، غناها شمعون إسرائيلي، على أسطوانة. ترى إيلا شوحاط في سعي الرواد إلى التحدث بالعربية علامة انفتاح؛ أما نيتسان بن شاؤول فيرى فيه نزاعًا على القانون لا على الموارد.
لمن
فيلم روائي طويل مدته مئة دقيقة، بالعبرية، يمكن مشاهدته بترجمة نصية إنجليزية. الأفضل أن يُعرف أن النقاد يقرّبونه عن طيب خاطر من الويسترن الأمريكي.
الجوائز والاستقبال
جائزة الشباب في كان؛ وزّعته شركة فوكس في أربع وعشرين دولة؛ ويُعدّ من أهم أفلام السينما الإسرائيلية.