رواية
חיי אהבה
غير مترجم إلى العربية
تسروياه شاليف · 1997
ملخص
تلتقي يارا كورمان، شابة متزوجة تعد أطروحة، في بيت والديها بآري إيفن، رجل أكبر منها سنًّا بكثير، وصديق شباب أبيها. تشعر فورًا بانجذاب غريب نحوه، يتحول سريعًا إلى هوس: تهمل زوجًا مخلصًا من أجل هذا الرجل القوي الغامض، المتزوج من امرأة تحتضر، وتلحق به أينما استطاعت، حتى في غرفة القياس في متجر كبير. ما يجذبها فيه ينفّرها بالقوة نفسها، وتكتشف أن له مكانًا أيضًا في قصة والديها.
السياق
صدر الكتاب عام 1997 عن دار Keter؛ وكان الكتاب النثري الثاني للكاتبة، التي نالت في العام نفسه جائزة جمعية المؤلفين والملحنين. وصدر بالفرنسية عام 2000 عن Gallimard بترجمة سيلفي كوهين، وبالإنجليزية بترجمة داليا بيلو. وأخرجت ماريا شرادر عام 2007 فيلمًا ألمانيًا إسرائيليًا مشتركًا مأخوذًا عنه وصُوّر في إسرائيل، شاركت الكاتبة في كتابة السيناريو؛ ولقي استقبالًا سيئًا من النقد الإسرائيلي واستقبالًا أفضل من الصحافة الألمانية.
لمن
رواية من نحو ثلاثمئة وخمسين صفحة بالفرنسية. من الأفضل معرفة أن كل شيء ترويه يعارا، من دون أي صوت آخر غير صوتها.
الجوائز والاستقبال
نالت مؤلفتها جائزة في العام نفسه الذي صدرت فيه؛ وتُرجمت إلى لغات عديدة وحُوّلت إلى فيلم سينمائي.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.