قصص قصيرة
Il mare colore del vino
غير مترجم إلى العربية
ليوناردو شاشا · 1973
ملخص
ثلاث عشرة قصة قصيرة كُتبت بين 1959 و1972 ورُتبت بحسب ترتيب كتابتها، تدور أحداثها كلها تقريبًا في صقلية. في القصة التي تعطي المجموعة عنوانها، يقوم مهندس من الشمال برحلة بالقطار من روما إلى صقلية مع عائلة صقلية ويتعلق بالأطفال وبقريبة شابة هي دينا. وتروي أخريات قصة فلاحين خُدعوا لحظة الهجرة، وخيانة زوجية سُلّمت لثرثرة مدينة، ومدينتين متجاورتين متنافستين، والمافيا.
السياق
صدرت المجموعة عام 1973. يعالج فيها البؤس الشعبي والمافيا المتحالفة مع الوجهاء والكنيسة بفكاهة ساخرة وتهكم لاذع، بين كوميديا القرية وحكايات أكثر قتامة. صدرت بالفرنسية بعنوان «البحر بلون الخمر»، وأُعيد نشرها في سلسلة L'Imaginaire؛ وترجمتها أفريل باردوني إلى الإنجليزية عام 1985 بعنوان «The Wine-Dark Sea»، وأعادت New York Review Books نشرها عام 2000.
لمن
ثلاث عشرة قصة قصيرة تُقرأ منفصلة وبأي ترتيب شاء القارئ، بنثر جاف وحاد.
الجوائز والاستقبال
بحسب ناشره الأمريكي، كان المؤلف يرى هذه المجموعة أفضل ما كتبه في فن القصة القصيرة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.