رواية
東海道中膝栗毛
غير مترجم إلى العربية
جيبنشا إيكو · 1822
ملخص
بدّد ياجيروبيه وكيتاهاتشي ميراثًا في إيدو؛ أحدهما مدين لتاجر أرز، والآخر فقد مكانه متدربًا بسبب اختلاس، ويغادران المدينة بحجة الحج إلى معبد إيسه، بحسب قاعدة وثائقية أمريكية. ومن محطة إلى أخرى، لا يفكران إلا في الأكل والشرب والإغواء، يغشّان ويُخدعان؛ وفي أوداوارا، يتعرضان للحرق بالماء الساخن في حمام على الطراز القديم يجهلان طريقة استعماله.
السياق
صدرت الدورة الأولى، على طريق توكايدو حتى كيوتو وأوساكا، من 1802 إلى 1809، وصدرت الدورة التالية، عبر طريق كيسو ونحو مزارَي كونبيرا وميياجيما، من 1810 إلى 1822؛ وفي 1814 أضاف المؤلف مقدمة تعرض ماضي بطليه، بحسب قاموس إلكتروني للفن الياباني. ظهر الكتاب في أوج ازدهار أسفار الترفيه، بين أدلة السفر التي أثارها فضول الجمهور، ورسم هيروشيجي مشاهد منه. ويُعدّ العمل النموذجي للكوكّيبون، أي الكتاب الهزلي.
لمن
يتألف من حلقات على الطريق، ويُقرأ على مراحل، لمن يحب الكوميديا الماجنة وقصص الرحلات.
الجوائز والاستقبال
ترجمه توماس ساتشل إلى الإنجليزية منذ عام 1929، وهو في نظر المؤرخ و. ج. أستون أطرف كتاب في اللغة اليابانية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.