فيلم روائي طويل
Igla
رشيد نوغمانوف · 1988
ملخص
يعود مورو إلى ألما آتا ليستردّ دَينًا من سبارتاك، تاجر مخدرات صغير. يقيم عند دينا، صديقته القديمة، ويدرك أنها تحقن نفسها بالمورفين الذي يمدّها به صاحب عملها، جرّاح تسميه العصابة الطبيب. يأخذها إلى ضفة بحر آرال الجاف، بين السفن الصدئة الجانحة في الرمل، ويبقيها هناك طوال فترة الفطام. ثم يعودان إلى المدينة، حيث لم يتغير شيء، ويواجه مورو التجار.
السياق
يؤدي الدور الرئيسي فيكتور تسوي، مغني فرقة كينو وإحدى الشخصيات الكبرى في الروك السوفييتي، وهو من وضع الموسيقى: فالشريط الصوتي يمزج أغانيه بالإذاعة السوفييتية وبالروك الغربي، وكان المخرج يقول إن مورو هو تسوي وموسيقاه. أنتجه استوديو قازاخفيلم بتكليف منه، وكتب السيناريو ألكسندر بارانوف وبخيت كيليبايف، وصوّره شقيق المخرج، وعُرض الفيلم في ألماتي في سبتمبر 1988 وجذب من خمسة عشر إلى عشرين مليون مشاهد بحسب المصادر. وبعد عامين من عرضه، أودى حادث سير بحياة تسوي. وفي عام 2010، قدّم Igla Remix نسخة معاد مونتاجها وموسّعة منه.
لمن
فيلم قصير، بالروسية مع ترجمة نصية، بمونتاج متقطع. الموسيقى الأصلية لفرقة كينو جزء منه، ويمكن الدخول إليه من خلالها.
الجوائز والاستقبال
من أكثر الأفلام السوفياتية مشاهدة في 1989؛ نال جائزة في مهرجان الدوق الذهبي في أوديسا، وصار رمزاً لـ«دروغويه كينو»، أي السينما الأخرى.