رواية
The River and the Source
غير مترجم إلى العربية
مارغريت أوغولا · 1994
ملخص
The River and the Source (النهر والنبع): في بلاد اللوو، في غرب كينيا، نحو أواخر القرن التاسع عشر، تتزوج أكوكو، ابنة الزعيم أوديرو غوغني من ييمبو، أوور كيمبو، زعيم ساكوا. وبعد وفاة أبنائها، يستولي سلفها أوتيينو على الزعامة، فتلجأ أكوكو مع ابنتها نيابيرا إلى البعثة الكاثوليكية في ألوور. وتتبع الرواية على هذا النحو أربعة أجيال من النساء، من المجتمع السابق للاستعمار إلى كينيا المستقلة: أكوكو ونيابيرا، ثم أويتي التي صارت معلمة باسم إليزابيث، وأخيرًا وانديا.
السياق
صدرت الرواية عام 1994 في نيروبي لدى Focus، الدار التي كانت لا تزال فتية، بعد أن رفضها ناشرون عدة. وظلت زمنًا طويلًا مقررة في امتحان نهاية المرحلة الثانوية في كينيا، ويقرؤها النقد رواية عن تأكيد النساء ذواتهن في تاريخ البلاد. وترجمت إلى الإيطالية والليتوانية والإسبانية، ولها جزء ثان بعنوان I Swear by Apollo صدر عام 2002.
لمن
لرواية عائلية كينية كبيرة، قرئت طويلًا في المدارس الثانوية، ولا توجد لها نسخة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
نالت جائزة الكومنولث لأفضل كتاب أول في منطقة أفريقيا، وجائزة جومو كينياتا للأدب.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.