سينما
Белый пароход
بولوتبيك شامشييف · 1976
ملخص
على ضفة بحيرة إيسيك كول، يعيش صبي في السابعة مع جده مومون، صديقه الوحيد، الذي يحكي له أساطير شعبه، ومنها أسطورة الأم الظبية ذات القرون. ويحلم الطفل بأبيه الغائب، ويرقب سفينة بيضاء كبيرة تعبر البحيرة، يتخيل أنه يلحق بها سباحةً وقد صار سمكة. وبالقرب منهما يعيش العم أوروزكول.
السياق
يقتبس الفيلم رواية جنكيز أيتماتوف التي صدرت عام 1970 في مجلة «نوفي مير»، وقد كتب الكاتب السيناريو مع المخرج. وصُوّر لحساب استوديو قيرغيزفيلم بإدارة تصوير ماناس موسايف، واختير عام 1976 لمهرجان برلين. ويؤدي نورغازي سيديغالييف دور الصبي، وأسانكول كوتّوباييف دور مومون، وأوروزبيك كوتماناليييف دور أوروزكول. وقد صدرت الرواية التي أُخذ عنها بالفرنسية بعنوان Il fut un blanc navire، بترجمة ليلي دوني.
لمن
لمشاهدة أحد كبار الأفلام القرغيزية، المأخوذ عن أيتماتوف، بين حكايات شيخ وأحلام طفل.
الجوائز والاستقبال
نال الفيلم عام 1977 في مهرجان ترينتو بإيطاليا جائزة الجنطيانا الذهبية، الجائزة الكبرى لمدينة ترينتو لأفضل فيلم.