وقائع
ນິທານຂຸນບູຣົມ
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1520
ملخص
يعاقب ثاين، ملك السماء، بالطوفان البشر الذين يعصونه. ثم تخرج الشعوب من قرع عملاق نبت من كرمة، ويرسل ثاين خون بوروم إلى الأرض ليحكم الشعوب ويعلمها الزراعة والنسيج. ويمضي أبناؤه السبعة، المولودون من زوجتيه، ليؤسس كل منهم مملكة من ممالك التاي، من لوانغ برابانغ إلى موانغ فوان، مع النهي عن أن يغزو بعضهم بعضًا. ثم يتتبع السجل ملوك لان سانغ، من فا نغوم إلى فيسون.
السياق
ينتمي النص إلى نوع النيتان، وهي كلمة لاوية مأخوذة من الكلمة البالية nidāna. ونسخ بخط التام على أوراق نخيل اللاتانيا، ويضم أربعة كراريس: يؤرخ الثلاثة الأولى منها، التي تتوقف عند عهد فيسون، بالربع الأول من القرن السادس عشر، أما الرابع، الذي يمتد حتى وفاة سيتاثيرات، فأحدث عهدًا. وتلقى أوغست بافي مخطوطًا منه في لوانغ برابانغ عام 1887، وهو اليوم في المكتبة الوطنية الفرنسية. وأعاد المؤرخون اللاويون قراءته في القرن العشرين رواية لولادة شعبهم.
لمن
لاكتشاف رواية أصول شعوب التاي، المتاحة بالفرنسية في ترجمة دومينيك منغي.
الجوائز والاستقبال
نص مؤسس للسردية الوطنية اللاوية، استعاده التأريخ في المملكة منذ العشرينيات.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.