شعر
Latvju dainas
غير مترجم إلى العربية
كريشيانيس بارونس · 1894
ملخص
أغانٍ شعبية من بيتين إلى أربعة أبيات، تجمعها وحدة الرباعية، مرتبة بحسب دورات الحياة البشرية: الولادة والشباب والزواج والحياة الزوجية والموت. وتأتي على حدة أغاني الحال الاجتماعية، التي تمرّ فيها حياة الخدم والخادمات القاسية التي كان الغناء يخفف عنها، ثم أغاني الأساطير والأعياد، برمزيتها السابقة للمسيحية وآلهة الطبيعة وعبادة الشمس التي تبلغ ذروتها في عيد القديس يوحنا.
السياق
تُحفظ البطاقات التي يبلغ مقاسها ثلاثة سنتيمترات في أحد عشر في خزانة صُنعت في موسكو وفق مخطط الناشر، فيها سبعون درجا وثلاثة أخرى للرسائل والمسودات. صدرت المجلدات الستة من 1894 إلى 1915 في يلغافا ثم في سانت بطرسبرغ، الأول على نفقة التاجر هنريجس فيزندورفس، والتالية بمساعدة الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم، وهي تضم 217 996 أغنية بحسب إحصاء بارونس. وقد أُدرجت الخزانة، الموجودة في أرشيف الفولكلور اللاتفي منذ 1940 وفي المكتبة الوطنية منذ 2014، عام 2001 في سجل ذاكرة العالم لليونسكو.
لمن
مدونة هائلة من الرباعيات، تُقرأ في سلاسل، على امتداد مراحل العمر، لا من أولها إلى آخرها.
الجوائز والاستقبال
المجموعة الكبرى لأغاني الشعب اللاتفي، وتُعدّ اليوم رمزًا لهوية البلاد.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.