رواية
كتاب مرداد منارة وميناء
Mirdad
ميخائيل نعيمة · 1948
ملخص
في دير معزول على جبل، يعلّم حكيم اسمه ميرداد عقيدة روحية عن الوحدة والمحبة وتجاوز الأنا. حكاية فلسفية وصوفية. الكتاب لا يروي شيئًا تقريبًا: إنه مكوَّن من كلمات المعلّم وأسئلة من يستمعون إليه.
السياق
كُتب الكتاب بالإنجليزية في بسكنتا بعد عودة مؤلفه من أمريكا. عرضه أولاً في لندن، حيث رفضه ناشر بحجة أنه يطرح ديناً له عقيدة جديدة؛ ثم صدر في بيروت عام 1948، وترجمه مؤلفه بنفسه إلى العربية بعد أربع سنوات. ولم تصدر الطبعة الإنجليزية في لندن إلا عام 1962، وبها وجد الكتاب قراءه، في الأوساط التي كانت تبحث حينها عن روحانية شرقية.
لمن
سرد قصير ذو موضوع روحي، لا صعوبة في قراءته. تتعاقب فصوله كالدروس ويمكن قراءتها منفصلة.
الجوائز والاستقبال
رُفض في لندن وصدر في بيروت، ووجد قراءه بعد أربعة عشر عاما بفضل الطبعة الإنجليزية، في الأوساط الباحثة عن الروحانية الشرقية.