سينما
غزل البنات
جوسلين صعب · 1985
ملخص
سمر، مراهقة أخرجتها الحرب من جنوب لبنان، نشأت بين المقاتلين وتهرب من بيروت عبر الكوميديات العاطفية المصرية التي تشاهدها على التلفزيون. تلتقي بكريم، رسام من الطبقة البرجوازية معتزل عن العالم، محبَط من الوضع السياسي، يرسم الأرابيسك في فيلا وردية. ينشأ بينهما حب أول، أفلاطوني، لم يجعله ممكنًا سوى الحرب.
السياق
انتقلت مخرجته، التي ساعدت فولكر شلوندورف في تصوير فيلم في بيروت عام 1981، هنا للمرة الأولى من الوثائقي إلى الروائي. وقّع جيرار براش النسخة النهائية؛ ويؤدي جاك فيبر دور الرسام، وهالة بسام دور سمر، مع جولييت برتو ودنيز فيلياترو، وجاء التمويل من فرنسا ولبنان وكندا. قُدّم أولًا بعنوان L'Adolescente, sucre d'amour، ولم يُعرض في دور السينما إلا عام 1988، بعنوانه الحالي.
لمن
بالعربية والفرنسية، مع ترجمة نصية. حب أفلاطوني في خضم الحرب، يحمله شخصيتان وأماكن في بيروت اختفت اليوم.
الجوائز والاستقبال
اختير في نصف شهر المخرجين في كان عام 1985؛ وبعد ترميمه عام 2025 أُعيد عرضه في بولونيا وفيينا ونيويورك.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.