سينما
ليلى والذئاب
هايني سرور · 1984
ملخص
في لندن، تُعدّ ليلى، شابة لبنانية، معرضًا عن فلسطين مع رفيقها المصور رفيق، وتلاحظ أنه لا تظهر أي امرأة في صوره. فتنطلق عبر الزمان والمكان، من فلسطين تحت الانتداب البريطاني إلى الحرب الأهلية اللبنانية، لتطعن في الرواية الاستعمارية والذكورية للتاريخ وتكشف الدور المطموس للنساء الفلسطينيات واللبنانيات. وفي الطريق، تكتشف أن النظام الأبوي يضطهد الرجال أيضًا.
السياق
كُتب السيناريو في ثلاثة أسابيع في لندن عام 1979 لمسابقة سيناريو للبلدان الناطقة بالفرنسية، وكانت جائزتها الكبرى تموّل جزءًا من الميزانية. جرى التصوير في بيروت الغربية وفي سوريا في ظروف خطرة، وأسهمت ست دول في تمويله، منها فرنسا والسويد ولبنان. يمزج الفيلم بين الخيال ولقطات الأرشيف والفولكلور، ويستعير من «ألف ليلة وليلة» طريقتها في الانتقال من زمن إلى آخر. وقد رُمّم في مختبر المركز الوطني للسينما.
لمن
بالعربية، مع ترجمة نصية، مدتها ساعة ونصف. تتناوب مشاهد تمثيلية ووثائق مصورة من تلك الفترة ومقاطع حكائية، ويؤدي الممثلون أنفسهم عدة أدوار.
الجوائز والاستقبال
عُرض لمدة أسبوع في بروكلين في مارس 2025، ثم أُعيد عرضه في فرنسا في 7 مايو 2025 بنسخته المرمّمة.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.