شعر
A Song Out of Midnight
غير مترجم إلى العربية
رولاند ت. دمبستر · 1960
ملخص
قصيدة مناسبة، كُتبت في 4 يناير 1960 بمناسبة تنصيب الرئيس توبمان ونائبه تولبرت، ونُشرت تذكارًا للحفل. تُدعى الأمة فيها إلى الخروج من الليل، وهي صورة يحملها العنوان ويواصلها النص. عمر البلد مئة وثلاث عشرة سنة، ويحكمه الرجل نفسه منذ ست عشرة سنة، وسياسته المسماة سياسة التوحيد تعد بتقريب الساحل من الداخل.
السياق
كُتب النص ليوم محدد، وجُعل نص احتفال رسمي: فهو تكليف من الدولة بقدر ما هو قصيدة، وكان مؤلفه يشغل حينها مكان الصوت الرسمي لآداب البلاد؛ ويقدمه العنوان الفرعي للمجلد على أنه تذكار لحفل التنصيب. وقد استمر النظام الذي يحتفي به سبعا وعشرين سنة، ولم تقلص سياسته في التوحيد الفجوة بين أحفاد المعتقين وشعوب الداخل. ومن قلمه نفسه، احتفظت المختارات الأدبية خاصة بمرافعة عن القارة، أُعيد نشرها عام 1970 في مختارات أمريكية من الشعر الأسود.
لمن
قصيدة قصيرة بالإنجليزية، ذات طابع وطني. وسياق نظام توبمان يضيء وظيفتها أكثر مما يضيء شكلها.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ مؤلفه أول شاعر ليبيري نشر ديواناً، وقد حملت إحدى الجوائز الأدبية في البلاد اسمه.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.