شعر
ديوان البلبل والوكر
إبراهيم الأسطى عمر · 1967
ملخص
قصائد يتحدث فيها الطائر المغرّد المحروم من عشه عن المنفى وعن ليبيا المحتلة، تختلط بقصائد حب وهجاء لأقوياء ذلك الزمن وشكاوى على الأرض المفقودة. نظمها شاعر ضرير وتناقلتها الألسن قبل أن تُطبع، ولحّن كثير منها، حتى إن الديوان يثبّت مدوّنة غنائية بقدر ما يثبّت عملاً مكتوباً.
السياق
لم يظهر الديوان إلا بعد سبعة عشر عامًا من وفاة صاحبه، وجمع قصائده عالمان ليبيان هما عبد الباسط الدلال وعبد اللطيف محمد شاهين: فقد عاشت القصائد على الأفواه قبل المطبوع، تُحفظ وتُردَّد في الوقت الذي كانت إيطاليا تحتل فيه البلاد، وهذا ما يفسّر كيف أمكن لرجل ضرير أن يصبح من أكثر الأصوات ترديدًا دون أن ينشر شيئًا في حياته. ويقابل العنوان بين الطائر الذي يغني والعش الذي حُرم منه، وهي صورة قرأها قراؤه على أنها صورة بلد محتل.
لمن
ديوان بالعربية، غير مترجم. تحوّل عدد من هذه القصائد إلى أغانٍ، ويعرفها الليبيون أكثر ما يعرفونها مغنّاة.
الجوائز والاستقبال
ديوان صدر بعد وفاة صاحبه، دوّن كتابةً أعمالًا لم تُطبع قط في حياته.