رواية
Kuprelis
غير مترجم إلى العربية
إغناس شينيوس · 1913
ملخص
الأحدب: أوليسيس، الذي يسمونه الأحدب، يروي حياته في الطاحونة التي يعيش فيها الآن، بينما يُطحن الدقيق. رسام ومخترع وروح فنان، كان عازف الأرغن في أبرشية سكارجياي وأحب غوندي، فتاة من البلدة. في زمن حُظرت فيه المطبوعات الليتوانية، تتداخل القضية القومية مع هذا الحب، الذي يعيشه الراوي من جديد ويعلّق عليه من بعيد. وفنان قادم من وارسو، يوناس ستاشيفسكيس، يأتي ليعكّر العلاقة بين الشابين.
السياق
كتب الكتاب شاب في الرابعة والعشرين، كان حينها طالبًا في موسكو. يُعدّ مؤلفه رائد الانطباعية في النثر الليتواني، وكان بناء الرواية، حيث يعود الراوي إلى لحظات حياته الحاسمة ويعلّق عليها، جديدًا في هذا الأدب؛ وتجيب ألوان الطبيعة وأمزجتها عن مشاعر الشخصيات. لم تلق الرواية قراءة كبيرة عند صدورها، وأعاد المؤلف صياغتها بعمق لطبعة 1932.
لمن
رواية قصيرة، تُقرأ لأحوالها النفسية أكثر مما تُقرأ لحبكتها؛ لم تُسجَّل أي ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أبرز أعمال مؤلفه، وهو مدرج اليوم في مناهج المدارس الإعدادية الليتوانية.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.