رواية
Aukštujų Šimonių likimas
غير مترجم إلى العربية
إيفا سيمونايتيته · 1935
ملخص
مصير آل شيمونيس من أوكشتوجاي: على مدى قرنين، انطلاقًا من طاعون 1709-1711، قصة عائلة قديمة من ليتوانيا الصغرى. بعد الوباء ووصول المستوطنين الألمان، يستقر ماتاس شيمونيس، الذي بقي وحيدًا من أهله، في أوكشتوجاي. يفقد أبناؤه وأحفاده وأحفاد أحفاده، وهم نبلاء صاروا شيئًا فشيئًا فلاحين بسطاء، أملاكهم ولغتهم ومعالمهم تحت ضغط الجرمنة؛ ويتحول ميكيليس إلى صف الألمان، وتثقل أحكام بيئته المسبقة على أورتي.
السياق
الرواية هي أول عمل كبير لمؤلفتها، وصدرت في الأشهر الأخيرة من عام 1935 ونالت بها جائزة الدولة للأدب ومعاشاً. وهي مؤلفة من ثلاثة أجزاء، وتسجّل بدقة مؤرّخ المواليد والوفيات لتعبّر عن مرور الزمن. وقرأت فيها ر. دامبراوسكايتيه عام 1960 رداً على الضغط القومي الألماني على إقليم كلايبيدا؛ وتلاحظ الدراسات النقدية أيضاً أن إطارها التاريخي يدين للخيال أكثر مما يدين للتاريخ العلمي، رغم مادة إثنوغرافية غنية.
لمن
رواية أجيال متعددة، غنية بالشخصيات التي تربطها صلة الدم؛ كانت ليتوانيا الصغرى بروسية لوثرية ناطقة بالليتوانية. لم تُسجَّل أي ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
جائزة الدولة الليتوانية للأدب؛ الكتاب الذي جعل من مؤلفته المؤرخة الكبرى لليتوانيا الصغرى.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.