قصص قصيرة
Lucarne
غير مترجم إلى العربية
جان لوك راهاريمانانا · 1996
ملخص
اثنتا عشرة قصة تظهر مدغشقر لا جزيرة ذات رمال ذهبية، بل مكانًا للمعاناة والبؤس، حتى في شوارع المدينة. والشخصيات منبوذون، محكوم عليهم بالتشرد والعنف، لكنهم متشبثون بالحياة، وفي منعطفات القصص تستعيد الطبيعة والبحر والحب حقوقها. ولغتها لغة الحكاية المروية بصوت عال، غنائية ومقتضبة معًا.
السياق
صدرت المجموعة عام 1996 لدى Le Serpent à plumes، بعد أربع سنوات من كتاب أول بعنوان Le Lépreux، وأعيد نشرها في طبعة جيب في سلسلة Motifs عام 1999. وأشادت Africultures عام 1998، مع أعمال عبد الرحمن وابري، بأعمال تمنح الأدب الأفريقي المكتوب بالفرنسية دفعة جديدة، ويرى موقع Afrik في المؤلف أستاذًا في الاقتضاب. وبعد عامين، نال Rêves sous le linceul جائزة مدغشقر الأدبية الكبرى من رابطة الكتاب الناطقين بالفرنسية (أديلف).
لمن
لاكتشاف نثر ملغاشي مكتوب بالفرنسية، عنيف وغنائي، بعيد عن الصورة السياحية للجزيرة.
الجوائز والاستقبال
يلاحظ ل. و. ميامبيكا أسلوبًا متقطعًا حادًا ومتوقدًا، تمر فيه أصداء من بودلير.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.