شعر
Crayons et portraits
غير مترجم إلى العربية
فيلي دابو سيسوكو · 1953
ملخص
معرض من الصور الشخصية، أفريقية وأوروبية، مرسومة بضمير المتكلم انطلاقاً من ذكريات الطفولة: أنماط بشرية من السودان الاستعماري، رآها نظر أخلاقي منتبه إلى العادات، وعبرها يظهر ارتباط الكاتب بثقافة المالينكي وبغرب أفريقيا. ومع تقدم الصفحات يزداد التأمل روحانية، مغذّى بدروس معلمين من آفاق مختلفة.
السياق
طُبع الكتاب عام 1953 في مولهوز، في 79 صفحة، لدى طابع لا لدى ناشر أدبي. وفيه صور لأنماط من مالي على طريقة Caractères لأحد الأخلاقيين الفرنسيين في القرن السابع عشر. أُعيد نشره عام 2002 في إيفري سور سين لدى A3، بمقدمة ماري جوزيه أويي، في السنة نفسها التي صدر فيها سرد المؤلف السيري، ثم ككتاب رقمي.
لمن
كتاب قصير بالفرنسية، يقل عن مئة صفحة، يتألف من بورتريهات منفصلة يمكن قراءة كل منها على حدة.
الجوائز والاستقبال
لا جائزة معروفة له؛ وظل الكتاب نصف قرن دون إعادة نشر قبل إعادة طبعه عام 2002.