رواية
Le Devoir de violence
غير مترجم إلى العربية
يامبو ولوغيم · 1968
ملخص
في إمبراطورية ناكم الخيالية، في منطقة الساحل، تحكم سلالة السيف من قرن إلى قرن بالحرب والرعب وتجارة الرقيق، قبل وصول الأوروبيين بزمن طويل، ثم في ظل الاستعمار الفرنسي. في الجزء الثاني، ينجح ريمون سبارتاكوس كاسومي، ابن تامبيرا وكاسومي، عبدَي السيف، في المدرسة الاستعمارية؛ فيُرسَل للدراسة في فرنسا، حيث يتكوّن في الهندسة المعمارية.
السياق
صدرت الرواية عن Seuil عام 1968. وسرعان ما رُصدت فيها مقاطع مأخوذة من رواية لغراهام غرين ومن Le Dernier des Justes لأندريه شفارتز بارت؛ وأكد المؤلف أن علامات الاقتباس عنده سقطت عند الطبع، لكن Seuil سحبت الكتاب من البيع عام 1971. ترجمه رالف مانهايم إلى الإنجليزية في العام نفسه. وأعادت Le Serpent à plumes نشره في مطلع الألفين، بمقدمة لكريستوفر وايز، وعادت Seuil إلى نشره عام 2018. وقد غذّى رواية محمد امبوغار سار، التي توجت بجائزة غونكور عام 2021.
لمن
رواية قصيرة وكثيفة بالفرنسية، كُتبت على هيئة ملحمة مضادة، يغلب عليها العنف باستمرار.
الجوائز والاستقبال
جائزة رونودو 1968، وهي الأولى التي تُمنح لكاتب أفريقي؛ وتحمل جائزة أدبية مالية اسم المؤلف منذ عام 2008.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.