رواية
Mariage, on copie
غير مترجم إلى العربية
عائشة فوفانا · 1994
ملخص
في استوديو دياكيتي، الذي ينسخ لهنّ شريطًا، تتوالى الصور على شاشة تلفاز: عرس مصوَّر، وضيوفه، وثياب زينته، على خلفية خطابات سياسية. توقظ هذه الصور ذكريات أربع زبونات ذوات زيجات صعبة، منهنّ جوسلين، الفرنسية التي تخلّت عن كل شيء من أجل تيدياني، الذي التقته في باريس أثناء دراسته الطب، وأمينة كواياتي، المحامية اللامعة التي يمنعها انتماؤها إلى طبقة الغريوت من الزواج.
السياق
صدرت الرواية سنة 1994 في باماكو عن Jamana، في 88 صفحة. عرضها الصحفي ياية سيديبي في Le Républicain منذ يوليو 1994 ولاحظ فيها صدام الثقافات، وتعارض التقاليد والحداثة، وحواجز الطبقات، والنزوح والهجرة. يبرز الغلاف الخلفي، وراء الصور، الضيق الاقتصادي وتناقضات المجتمع. وصدرت للكاتبة رواية ثانية هي La Fourmilière سنة 2006.
لمن
رواية قصيرة، بالفرنسية، في أقل من مئة صفحة، مبنية على ذهاب وإياب بين شريط كاسيت يُنسخ والذكريات.
الجوائز والاستقبال
أول رواية تنشرها امرأة من مالي، قُرئت بوصفها نسوية وواثقة بتقدم أوضاع النساء في مالي.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.