سرد
رحلة ابن بطوطة
ابن بطوطة وابن جزي · 1355
ملخص
سرد لرحلات فقيه شاب من طنجة، خرج عام 1325 لأداء فريضة الحج إلى مكة، وطاف قرابة ثلاثين عامًا في شمال أفريقيا ومصر والجزيرة العربية وبلاد فارس وآسيا الصغرى وسهوب التتار والهند في عهد سلطان دلهي الذي صار قاضيه، وجزر المالديف وسيلان والصين، قبل أن يبلغ الأندلس ومملكة مالي. يصف الملوك الذين استقبلوه، والمدن والأضرحة، وعادات الشعوب، ومخاطر الطريق.
السياق
أُمليت الرحلة ابتداءً من ديسمبر 1355 على ابن جزي، وهو أديب التقاه في غرناطة وكان كاتب السلطان، وقد سمّاها «تحفة النظار»، «هدية ثمينة لمن ينظرون في غرائب المدن الكبرى وعجائب الأسفار»، بحسب ترجمة أندريه ميكيل. ولا يُعرف إن كان الرحالة قد دوّن ملاحظات؛ وبعض الأوصاف، كوصف دمشق أو مكة، تأخذ عن ابن جبير دون أن يشير جامع الرحلة إلى ذلك. وقد نشر شارل ديفريميري والدكتور سانغينيتي النص العربي والترجمة الفرنسية من 1853 إلى 1858، وأعاد ستيفان يراسيموس نشرها عام 1982.
لمن
سرد رحلة طويل، يُقرأ على مراحل؛ ومن الأفضل أن يُعلم أن بعض المقاطع مقتبسة من رحالة سابقين.
الجوائز والاستقبال
يُقال إن الرحالة قطع نحو مئة وعشرين ألف كيلومتر، بحسب بول شارل دومينيك التي ترجمته لدى غاليمار.