رواية
La Rue Cases-Nègres
غير مترجم إلى العربية
جوزيف زوبيل · 1950
ملخص
يكبر خوسيه في كنف جدته، مامان تين، في أكواخ عمال مزرعة قصب في مارتينيك، حيث يعرف الأطفال الجوع بينما ينهك الكبار أنفسهم في الحقول. ويتلقى من هذه الجماعة ثقافته ومعارفه، ويبرز تلميذا لامعا في مدرسة القرية. وفي فور دو فرانس يستعيد جزئيا أمه، ديليا، الغسالة والخادمة في بيت أحد البيكيه، ويدخل الليسيه، وهو طريق قلما ينفتح أمام طفل أسود فقير.
السياق
الرواية سيرة ذاتية: خوسيه، راويها، هو قرين المؤلف. ورفض المخطوط عدد من الناشرين الباريسيين، منهم ألبان ميشيل، إذ بدت لهم لغته شديدة التأثر بالكريولية، فصدر في باريس عام 1950 عن دار Jean Froissart، ونال في العام نفسه جائزة القراء التي يمنحها قراء La Gazette des lecteurs. وأعادت Présence africaine نشره ابتداء من عام 1974، واقتبسته أوزان بالسي للسينما عام 1983 بعنوان Rue Cases-Nègres.
لمن
لقراءة مارتينيك المزارع بعين طفل، والثمن الذي تكلفه المدرسة لمن يدفعونه.
الجوائز والاستقبال
جائزة القراء منذ صدورها عام 1950، ونال اقتباس أوزان بالسي جائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية السينمائي.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.