رواية
La Lézarde
غير مترجم إلى العربية
إدوار غليسان · 1958
ملخص
في لامبريان، المدينة المتخيلة في مارتينيك، زمن انتخابات 1945، تقرر جماعة من الشبان المناضلين التخلص من غاران، المكلف بإسكات الحركات الشعبية. ويشركون في مشروعهم تاييل، الفلاح الشاب، الذي يأخذ تنفيذه على عاتقه. ومن حولهم يجري نهر الليزارد الذي يعبر البلاد، وتجعل منه الرواية صورة لشعب ينهض.
السياق
صدرت La Lézarde، الرواية الأولى للمؤلف، عن دار Seuil عام 1958، ونالت في العام نفسه جائزة رونودو. وينقل السرد فترة الانتخابات في عامي 1945 و1946، حين صار إيميه سيزير رئيسا لبلدية فور دو فرانس، وانتقال الجزيرة إلى وضع المقاطعة. وكان غليسان قد نشر قبلها مقالة، Soleil de la conscience (1955)، وقصيدة طويلة، Les Indes (1956). وصدرت الرواية بالإنجليزية منذ عام 1959 بعنوان The Ripening، بترجمة فرانسيس فريناي، ثم بترجمة مايكل داش عام 1985.
لمن
للدخول إلى أعمال غليسان عبر حكاية، ولرؤية جزيرة تناقش مستقبلها عند خروجها من الحرب.
الجوائز والاستقبال
جائزة رونودو 1958، وترجمت إلى الإنجليزية في العام التالي، ثم أعيدت ترجمتها عام 1985.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.