رواية · مدخلٌ للبدء
Rue la Poudrière
غير مترجم إلى العربية
أناندا ديفي · 1989
ملخص
في حي الفقراء المسمى دوكرز فلاتس في بورت لويس، تروي بول، وهي فتاة لم يرغب بها أحد وأُعطيت اسم رجل، حياتها منذ ولادتها. لقد بيعت إلى مالاكر، الساحر وتاجر اللحم البشري في شارع لا بودريير. وبين البغاء والخمر والخرافة وروابط عائلية منحرفة، تبحث عن سبيل للإفلات من المصير الذي يحتفظ به هذا الخلية البشرية لأهلها. ويعبر السرد لمسة خفيفة من الفانتازيا.
السياق
هي الرواية الأولى للمؤلفة، بعد قصص قصيرة، وقد صدر الكتاب عام 1989 في أبيدجان عن Nouvelles Éditions africaines. وأُعيد نشره في فاكواس، في موريشيوس، عن Le Printemps عام 1997، ثم عام 2024 عن Project'iles، بمقدمة لمحمد مبوغار سار. ويفتح فيها البغاء الموضوع الذي سيعاود العمل كله تناوله: التدمير الذاتي الناجم عن الانحباس بكل أشكاله. وتقرأ فيه الدراسات الجامعية أنوثة تُبنى على الهامش، داخل العالم الهندي الموريشيوسي.
لمن
رواية قصيرة وقاسية بكتابة مصقولة؛ وهي متوفرة من جديد في المكتبات منذ عام 2024.
الجوائز والاستقبال
ظل زمنًا طويلًا يتعذر العثور عليه، وأُعيد نشره مرتين، وترى الدراسات عن الكاتبة فيه أساس أعمالها كلها.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.