مقال
الوسيط في تراجم أدباء شنقيط
أحمد بن الأمين الشنقيطي · 1911
ملخص
يجمع الكتاب تراجم لنحو خمسين شاعرًا وأديبًا من بلاد شنقيط، مع مقتطفات واسعة من أشعارهم، بلغة قريبة من لغة الشعراء العرب القدماء. ويصف أيضًا هذه البلاد: جغرافيتها وقراها ومضاربها، ومواردها المائية وآبارها، ومراحل طرقها، وعاداتها وأخلاقها، وأمثالها الشعبية المقارنة بالأمثال العربية، وألفاظًا من اللهجات الأمازيغية والحسانية. ولا يزال المؤرخون يستقون منه عن علماء شنقيط وتجارتها.
السياق
صدر الكتاب في القاهرة عام 1911. وقد أمدّه أحمد تيمور باشا، الذي تشكل مكتبته اليوم رصيداً مهماً في دار الكتب المصرية، بقصيدة قديمة لحميد بن ثور كان يبحث عنها منذ زمن طويل، فأدرجها في الكتاب مع محاكاتها الموريتانية. ويروي الخطيب محب الدين الخطيب أنه كتبه من الذاكرة، من أوله إلى آخره. أُعيد نشر الكتاب عام 1958، وعام 1961، وفي القاهرة عام 1989، ومرة أخرى عام 2017.
لمن
موسوعة ضخمة بالعربية، لم تُترجم قط؛ يُدخل إليها باسم شاعر أو مكان، كما في دليل مرجعي.
الجوائز والاستقبال
جعلته الدراسات اللاحقة عن الشعر الموريتاني مرجعها الرئيسي، وما زال مؤرخو الصحراء يستشهدون به.