شعر
Poemas rústicos
غير مترجم إلى العربية
مانويل خوسيه أوتون · 1902
ملخص
تجمع المجموعة القصائد التي احتفظ بها المؤلف من سنواته بين 1890 و1902 وتتناول طبيعة الهضبة في شمال المكسيك. ففيها سونيتات «Noche rústica de Walpurgis» حيث تدب الحياة في الغابة ليلًا، و«Poema de vida»، و«Salmo del fuego» أو «Pastoral»، منظر واسع لا يعيش فيه سوى راعٍ. يُرى الريف عن قرب، بلا ديكور أركادي، في أوزان منتظمة ولغة دقيقة.
السياق
صدر الكتاب في مكسيكو سيتي في 1902 عن Aguilar Vera بعنوان Poemas rústicos, 1890-1902. يستبعد المؤلف فيه كل ما كتبه قبل 1890، ويهديه إلى غوادالاخارا، التي منحه أهلها، كما يقول، الرضا الكبير الوحيد في حياته. وتضع المقدمة قاعدته: على الفنان أن يكون صادقاً حتى السذاجة. وكانت «Himno de los bosques»، المنشورة منذ 1891، قد فتحت له أبواب الأكاديمية؛ وفي 1910 خصّ ألفونسو رييس الديوان بمحاضرة في أتينيو الشباب.
لمن
قصائد منتظمة الشكل، من سونيتات وأناشيد، بلغة دقيقة غنية بأسماء النباتات؛ لا توجد ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الرئيسي لمؤلفه، يجمع أفضل قصائده وجعل منه شاعر المشهد الطبيعي المكسيكي.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.