شعر
Los demonios y los días
غير مترجم إلى العربية
روبين بونيفاث نونيو · 1956
ملخص
سلسلة من القصائد المرقّمة، مكتوبة بلغة قريبة من لغة الشارع، يتحدث فيها الشاعر عن المدينة الكبيرة وعن الذين يعيشون فيها: الشارع، والنافذة، والسينما، والنقل العام، وإرهاق الأيام. ويتأمل أيضًا في مهنته، وفي الكلمة التي يقدمها للآخرين، وفي الحنين إلى زمن آخر. نبرته نبرة احتجاج على قلق العصر، بلا تفاؤل سهل.
السياق
صدر الديوان عام 1956 عن Fondo de Cultura Económica، في سلسلة Tezontle. وكان أغوستين يانييث من أكثر من شجعوا المؤلف على كتابة الشعر. يفتتح الكتاب مرحلة يبحث فيها عن لغة الشعب وعن مضمون اجتماعي، وتتواصل في دواوينه اللاحقة؛ وكان هو نفسه يعدّه أهم كتبه. وسجّل المؤلف عددًا من قطعه لسلسلة Voz Viva التابعة للجامعة.
لمن
قصائد مرقّمة بلغة مباشرة مألوفة، تُقرأ بترتيب الكتاب؛ لم يُعثر على أي ترجمة فرنسية أو إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الذي كان مؤلفه يعدّه أهم أعماله، وأحد دواوينه الأكثر شهرة.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.