رواية
El desfile del amor
غير مترجم إلى العربية
سيرخيو بيتول · 1984
ملخص
يناير 1973. يعود ميغيل ديل سولار، المؤرخ المكسيكي في نحو الأربعين من عمره والذي يدرّس في إنجلترا، إلى مدينة مكسيكو ويريد تأليف كتاب عن عام 1942. تعيده أبحاثه إلى عمارة مينيرفا في حي روما، حيث كان يسكن وهو في العاشرة، وحيث دوت طلقات نارية ذات ليلة من نوفمبر 1942 أثناء حفلة. يستجوب الشهود الأحياء، عمته إدوفيخيس، وصاحبة المعرض ديلفينا أوريبي، والكاتب بالمورَان، ويروي كل منهم قصة مختلفة، بينما يظل بيستاور الغامض متعذر الوصول إليه.
السياق
صدرت الرواية في برشلونة عن دار Anagrama عام 1984، ضمن سلسلة Narrativas hispánicas، ولم تصدر في المكسيك إلا لاحقًا. وهي تفتتح ما سيسميه مؤلفها Tríptico del carnaval، مع Domar a la divina garza (1988) وLa vida conyugal (1991). يتخذ التحقيق ذريعة لعرض شخصيات من الطبقة الراقية، ويؤدي المؤرخ فيها دور المترجم بين روايات لا تتفق. وقد تُرجمت إلى الفرنسية عام 1989 وإلى الإنجليزية عام 2022.
لمن
نحو مئتين وخمسين صفحة، تتألف من شهادات متعاقبة، سهلة القراءة وكثيرًا ما تكون مضحكة؛ مترجمة إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
جائزة إيرالدي 1984، مُنحت بالإجماع؛ واعتبره ناقد مكسيكي أفضل روايات مؤلفه وإحدى أفضل روايات أدب البلاد.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.