رواية
1492: Vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla
غير مترجم إلى العربية
أوميرو أريدخيس · 1985
ملخص
قشتالة، في القرن الخامس عشر. يبحث خوان كابيثون، المنحدر من يهود اعتنقوا المسيحية، عن حبه المفقود إيزابيل دي لا فيغا، عبر مدن وطرقات إسبانيا التي تطارد فيها محاكم التفتيش اليهود والموريسكيين. يبدأ السرد باقتحام الحي اليهودي في إشبيلية عام 1391 ويتابع الحياة اليومية في ذلك الزمن: أحكام الإعدام العلنية بحق الهراطقة، ومواكب التائبين، ومشاهد الشارع، وأفراح خفية ورعب علني، حتى السنة التي تسقط فيها غرناطة ويُؤمر اليهود بمغادرة المملكة.
السياق
صدرت الرواية في مكسيكو في 1985 عن دار Siglo XXI. وهي تستند إلى مصادر معاصرة للوقائع التي ترويها. واحتفى بها كارلوس فوينتس والنقد الأمريكي؛ وتُعدّ الترجمة الإنجليزية لبيتي فيربر، الصادرة في نيويورك في 1991، من الكتب البارزة لهذه السنة في New York Times، ونالت الترجمة الإيطالية جائزة غرينزاني كافور في 1992. وصدرت بالفرنسية عن دار Seuil في 1990.
لمن
رواية من ثلاثمئة إلى أربعمئة صفحة، غنية بمفردات القرن الخامس عشر، ترجمت إلى الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والألمانية.
الجوائز والاستقبال
يعدّها المؤرخ جوزيبي بيليني من الروايات الإسبانية الأمريكية الكبرى في القرن؛ وكانت من أكثر الكتب مبيعًا في أمريكا اللاتينية في ثمانينيات القرن الماضي.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.