قصص قصيرة
Ninguém matou Suhura
غير مترجم إلى العربية
ليليا مومبلي · 1988
ملخص
خمس قصص قصيرة، لكل منها تاريخها ومكانها، من يونيو 1935 إلى أبريل 1974. في ساوا-ساوا، على موسى أن يسلّم إلى الإدارة الاستعمارية أكياس الأرز المطلوبة منه؛ وفي عام 1945، يعيش نفتال، ابن السابعة عشرة، مع أهله في أحياء القصب في لورنسو ماركيش؛ وفي عام 1950، توشك سيلينا، تلميذة ثانوية سالازار، على إنهاء دراستها وتحلم بحفل نهاية العام؛ وفي نوفمبر 1970، في الجزيرة التي وُلدت فيها المؤلفة، تلتقي الشابة سوهورا بالسيد المدير؛ وتدور القصة الأخيرة في لواندا عشية ثورة أبريل.
السياق
هو الكتاب الأول لمؤلفته، صدر عام 1988 في مابوتو، عن دار نشر كتّاب البلاد، ضمن سلسلة Karingana، في اثنتين وثمانين صفحة، بمقدمة للويس برناردو هونوانا. وتنبّه ملاحظة ختامية إلى أن القصص مبنية على وقائع حقيقية، وأن الأماكن والتواريخ لا تطابق دائمًا ما حدث. ونشرت المؤلفة طبعة ثالثة على نفقتها الخاصة عام 2007.
لمن
بالبرتغالية. يمكن قراءة كل قصة وحدها، لكن ترتيبها يتبع الزمن، وفي كل مرة يتخذ عنف المستعمرة شكلا آخر.
الجوائز والاستقبال
فازت «Caniço» بالجائزة الأولى للقصة القصيرة في مسابقة المئوية لمدينة مابوتو؛ وكانت «Le Bal de Celina» ضمن نصوص جائزة كين لعام 2001، التي فاز بها هيلون هابيلا.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.