شعر
Thoughts from Exile
غير مترجم إلى العربية
مفولا يا نانغولو · 1991
ملخص
مجموعة شعرية في 37 صفحة، تلي From Exile الصادرة عام 1976. ولا تُعرف قصائدها بالتفصيل، وتقول أشعاره عن المنفى في مواضع أخرى الحنين إلى الوطن، والأصدقاء الضائعين، والانتماء إلى العشيرة والقبيلة والأمة.
السياق
صدرت المجموعة عام 1991 في ويندهوك لدى Longman Namibia. وهي تقع بين From Exile الصادرة عام 1976، وWatering the Beloved Desert، وهي مجموعة قصائد جديدة ومختارة صدرت عام 2008. وترد قصائد المؤلف في مختارات عدة، منها The Penguin Book of Modern African Poetry وWhen My Brothers Come Home، ونشرت Revue Noire عام 1992 مقتطفًا من مجموعته الأولى.
لمن
لقراءة شعر المنفى الناميبي، بقلم مناضل من أجل الاستقلال صار الشاعر الوطني.
الجوائز والاستقبال
تقدمه Revue Noire بوصفه الشاعر الوطني لناميبيا، ولم يعثر على أي عرض نقدي للمجموعة.