رواية
अनुराधा
غير مترجم إلى العربية
بيجايا مالا · 1961
ملخص
أنورادا، شابة من جنوب التراي، ترفض الزواج الذي تريد أمها أن تفرضه عليها من راتنامان سينغ. تشعر بثقل نظرات الرجال على جمالها وتدافع عن حريتها في وجه الخضوع المنتظر منها، بحسب رسالة جامعية في جامعة تريبهوفان. وتتبع الرواية قصة حب تعيسة بين هذه المرأة ورجل متقلب، من التراي إلى كاتماندو، بحسب تقديم ناشرها بالإنجليزية.
السياق
صدرت الرواية عام 1961. وتقترح رسالة نُوقشت عام 2010 في جامعة تريبهوفان قراءة نسوية لها، تتمحور حول فردية البطلة في مواجهة الأيديولوجيا الذكورية. وأعادت دار Pilgrims Publishing نشرها عام 2007 في مجلد من مئتين وتسع صفحات، قُدّم على أنه نسخة إنجليزية. ويصنّفها تكريم نُشر عام 2026 بين الأعمال التي تركت أثرها في مؤلفها، إلى جانب إحدى مسرحياته.
لمن
رواية بالنيبالية، لا توجد ترجمة فرنسية لها. من المفيد أن يُعرف أن السرد يبدأ في التراي، سهل الجنوب، بعيدًا عن العاصمة.
الجوائز والاستقبال
لا تُعرف له أي جائزة؛ ومع ذلك فقد أمدّ الكتاب أعمال طلاب في كاتماندو، بما فيها قراءة نسوية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.