رواية · مدخلٌ للبدء
तीन घुम्ती
غير مترجم إلى العربية
بيشويشوار براساد كويرالا · 1968
ملخص
تحب إندراميا، وهي شابة نيواريّة من كاتمندو، بيتامبار، ابن أسرة براهمية. الزواج بين الطبقات غير مقبول، لكنهما يتزوجان رغم ذلك. يُزج ببيتامبار، وهو ناشط معارض لنظام البانتشايات وللملك، في السجن. أثناء احتجازه، تقع إندراميا في حب راميش، صديق زوجها، وتجد نفسها حاملًا؛ ويتابع السرد الصراع الداخلي الذي ينتج عن ذلك، بحسب تقديم بائع كتب نيبالي ونقد الفيلم المنشور في The Himalayan Times.
السياق
كُتبت الرواية في السجن، أثناء اعتقال مؤلفها بين 1960 و1968، وصدرت عام 1968 عن Sajha Prakashan في أربع وسبعين صفحة. وهي الرواية الثانية لكاتب يُعدّ سيد الرواية النفسية بالنيبالية، ويحييه طابع بريد تذكاري لأنه استكشف الدوافع الخفية للإنسان. وتدور أحداث الرواية في ظل النظام الذي أقامه الملك بعد انقلاب 1960، وهو النظام نفسه الذي كان يبقي مؤلفها حبيسا.
لمن
رواية قصيرة بالنيبالية، لا توجد لا بالفرنسية ولا بالإنجليزية. يحسن أن يُعلم أن الزواج بين الطبقات كان آنذاك لا يزال غير مقبول في نيبال.
الجوائز والاستقبال
استخرج منها بابو رام داكال فيلمًا عام 2016؛ ورأت The Himalayan Times في نقدها أنه بطيء وسيئ التمثيل.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.