رواية
Castigo divino
غير مترجم إلى العربية
سيرخيو راميريث · 1988
ملخص
ليون، 1933. تموت فجأة زوجة أوليفيريو كاستانيدا الشابة، وهو طالب حقوق مشهور بإغواء النساء. فتستقبل عائلة دون كارمن كونتريراس الأرمل في بيتها؛ وفي أشهر قليلة تموت أيضا ماتيلدي، الابنة الكبرى، ثم دون كارمن نفسه. تهمس المدينة، ويختلف الأطباء حول أسباب الوفيات، ويفتح قاض شاب، هو ماريانو فيالوس، التحقيق، محاصرا بين الشائعات والصحافة ومصالح الأعيان وديكتاتور غواتيمالا خورخي أوبيكو الذي يتدخل في الأمر.
السياق
نشر المؤلف هذه الرواية عام 1988، حين كان نائبًا لرئيس الحكومة الساندينية. بناها على قضية حقيقية لتسميمات مفترضة، جرى التحقيق فيها في ليون عام 1933، وجعل منها مونتاجًا من رسائل ووثائق قضائية وإفادات وشهادات ومقالات صحفية، على طريقة ملف تحقيق. صدر الكتاب في مدريد عن دار Mondadori؛ وتُرجم إلى الفرنسية عام 1994 وإلى الإنجليزية عام 2015.
لمن
رواية طويلة بالإسبانية، مترجمة إلى الفرنسية، يجعلها تعدد الوثائق والشهود صعبة في البداية.
الجوائز والاستقبال
نالت عام 1990 جائزة داشيل هاميت لأفضل رواية بوليسية مكتوبة بالإسبانية، التي تُمنح في إسبانيا.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.