رواية
Kolera Kolej
غير مترجم إلى العربية
فيمي أوسوفيسان · 1975
ملخص
يضرب الكوليرا جامعة أفريقية. ولوقف العدوى، تحسم السلطة الأمر بأبسط طريقة ممكنة: تعزل الحرم الجامعي عن بقية البلاد وتعلنه جمهورية ذات سيادة. وتمنح الأمة الجديدة نفسها على الفور رئيسًا وعلمًا ونشيدًا وشرطة وأعداء من الداخل؛ ويصبح الأساتذة وزراء ويتنازعون الحقائب بينما يواصل الوباء عمله.
السياق
صدر الكتاب في إيبادان عن New Horn Press، وهي دار أسسها أكاديميون من المدينة، وكان أول مجلد ينشره مؤلفه، وكان حينها أستاذًا شابًا في التاسعة والعشرين. وأخرج ديكستر ليندرساي نسخة مسرحية منه في إيبادان عام 1976، وأعاد المؤلف، الذي سيصبح أكثر كتّاب المسرح عرضًا في البلاد، نشر السرد والمسرحية لاحقًا في غلاف واحد. وأول ما لاحظه النقد هو اختيار الضحك من موضوع لا يحتمل الضحك.
لمن
نص قصير بالإنجليزية، من دون نسخة فرنسية. السخرية فيه مباشرة ولا تتطلب معرفة خاصة بالبلد، سوى أن استقلالات الدول الأفريقية كانت حينئذ حديثة العهد.
الجوائز والاستقبال
رأى فيها أبيولا إيريلي كوميديا سياسية بارعة الطرافة، يجري تحتها فحص قاسٍ للحياة العامة في القارة.